مساعد ميداني في الصينية

• 外勤助理

• مساعد    助理; 精靈
• مساعد تنسيق الأمن الميداني    外勤安全协调助理
• مساعد شؤون الخدمة الميدانية    外勤事务助理

أمثلة

1. ويحتاج افتتاح قاعة المحكمة الثالثة إلى تعيين مساعد ميداني آخر يكلف بمهمة على قدر كبير من المسؤولية تستدعي اتخاذ قرارات وإجراءات مستقلة في ضوء اﻷحوال السائدة في المنطقة.
   开设3号审室需要增加一位外地助理,其职务要担负很大的责任,要求基于该地区当时情况的考虑作出独立决策和行动。